Japanischer Internet-Auftritt:

Zur Zeit surfen rund 50 Mio. Japaner regelmäßig im Internet.
Fremdsprachige Webseiten sind vor allem bei Endverbrauchern überhaupt nicht gerne gesehen, eine japanische Version Ihrer Internet-Präsenz wird deshalb viel Anklang finden.
Um Kontakte mit Ihren japanischen Site-Besuchern zu ermöglichen, bieten wir Ihnen selbstverständlich auch die Übersetzung von E-Mails an.

Wir erstellen eine japanische Version Ihrer vorhandenen Homepage, wobei wir diese nicht nur einfach 1:1 übersetzen, sondern den formalen, stilistischen und optischen Standards entsprechend anpassen.
Meta-Tags werden natürlich auch übersetzt und angepasst, alle Seiten werden mit korrekter japanischer Kodierung versehen.

Texte in vorhandenen Grafiken können ebenfalls ins Japanische übertragen und angepasst werden.
Auch Formulare, Datenbanken, Skripte und Shopsysteme werden übersetzt und angepaßt, Preisangaben auf Wunsch in Yen umgerechnet.

Wir stehen Ihnen selbstverständlich auch für spätere Aktualisierungen und Anpassungen Ihrer Webseiten gerne zur Verfügung.








Webpositioning:

Damit möglichst viele Besucher Ihre Webseiten finden, ist eine Eintragung in den wichtigsten japanischen Suchmaschinen unbedingt empfehlenswert.

Weiters können wir durch Postings in passenden japanischen Newsgroups und Bulletin-Boards den Bekanntheitsgrad Ihrer Internetpräsenz und ihrer Produkte und Leistungen erheblich steigern.